1
00:01:06,800 --> 00:01:10,300
Episodul 16 Reuniunea Frăției

2
00:01:14,870 --> 00:01:16,580
Prajituri prajite

3
00:01:17,540 --> 00:01:19,850
Spre deosebire de mine, fratele meu
este sincer si sincer

4
00:01:20,410 --> 00:01:22,510
El poate da cu ușurință un
lupta cu altii

5
00:01:25,280 --> 00:01:26,850
Mi-a făcut multe necazuri

6
00:01:28,520 --> 00:01:29,290
Atunci de ce îți este atât de dor de el

7
00:01:31,220 --> 00:01:36,190
Ne poftim părinții când e mic
L-am crescut singur

8
00:01:39,530 --> 00:01:42,740
<font color="
în comitatul Qinghe

9
00:01:46,940 --> 00:01:47,680
Nu ai încredere în mine

10
00:01:53,340 --> 00:01:54,220
Da, ok

11
00:02:02,420 --> 00:02:05,160
Să mergem. Să vedem ce este
mergand acolo

12
00:02:32,350 --> 00:02:33,120
Erou

13
00:02:42,730 --> 00:02:44,570
Lasă-mă să arunc o privire

14
00:02:55,670 --> 00:02:59,020
Yunge. Yunge

15
00:03:00,040 --> 00:03:02,020
Tocmai a fost sters
un rău pentru orașul nostru

16
00:03:02,380 --> 00:03:03,580
Nu trebuie să ne facem griji
când călătoresc</font>

17
00:03:04,510 --> 00:03:06,960
Cum de este atât de puternic magic

18
00:03:07,580 --> 00:03:08,690
și a bătut tigrul până la moarte

19
00:03:27,440 --> 00:03:28,680
Ce erou

20
00:03:40,720 --> 00:03:43,530
Lord Ximen, bea niște ceai

21
00:03:43,990 --> 00:03:45,290
Odihnește-te

22
00:03:45,590 --> 00:03:47,790
Arăți genial
Au mai câștigat o avere

23
00:03:47,990 --> 00:03:50,470
Nu râde de mine

24
00:03:50,660 --> 00:03:52,660
Numai tu îmi poți oferi prosperitate

25
00:03:53,060 --> 00:03:54,940
<font color="

26
00:03:59,230 --> 00:04:01,210
Scuzați-mă. Scuzați-mă. Erou

27
00:04:15,820 --> 00:04:18,360
Scuzați-mă. Ce faci

28
00:04:20,160 --> 00:04:23,360
El nu este doar un om de când el
poate ucide un tigru cu mâinile goale

29
00:04:24,660 --> 00:04:27,110
Are un nume genial

30
00:04:27,760 --> 00:04:30,440
Locuiește în comitatul Qinghe
numit Wu Song

31
00:04:40,410 --> 00:04:42,450
Pot să am numele tău

32
00:04:44,510 --> 00:04:46,420
Sunt Wu Song, prefect

33
00:04:47,020 --> 00:04:49,090
<font color="
un rău pentru poporul nostru

34
00:04:49,920 --> 00:04:53,760
Plănuiesc să-ți acord o recompensă uriașă

35
00:04:57,630 --> 00:04:59,200
Am ucis tigrul
doar ca să-mi salvez viața

36
00:05:00,130 --> 00:05:02,110
Nu pot accepta banii

37
00:05:02,900 --> 00:05:04,710
O meriti

38
00:05:06,870 --> 00:05:09,650
Acei vânători au așteptat neobosit
pentru tigrul de pe deal

39
00:05:10,440 --> 00:05:12,820
Ei merită banii mai bine decât mine

40
00:05:14,880 --> 00:05:15,720
<font color="

41
00:05:21,580 --> 00:05:26,500
Nu ești doar un soldat
dar și un om generos

42
00:05:28,120 --> 00:05:34,270
Dacă nu te superi, poți fi
un polițist în guvernul meu

43
00:05:36,500 --> 00:05:39,240
Bine. Bine

44
00:05:40,540 --> 00:05:41,540
Vă mulțumesc pentru amabilitate

45
00:05:43,040 --> 00:05:47,920
Dar trebuie să-mi găsesc fratele
care se află acum în comitatul Qinghe

46
00:05:48,440 --> 00:05:50,350
Nu strânge, băiețel
Acesta este unchiul meu. Trebuie să-l văd

47
00:05:50,750 --> 00:05:52,730
<font color="
nepotul Prefectului

48
00:05:57,150 --> 00:05:58,930
Nu mă crezi
Du-te și întreabă-l pentru tine

49
00:06:01,820 --> 00:06:03,730
Cum m-ai recunoscut

50
00:06:06,160 --> 00:06:07,660
Ești cântecul Wu
din comitatul Qinghe

51
00:06:07,800 --> 00:06:08,370
Exact

52
00:06:13,000 --> 00:06:14,570
Numit și al doilea Wu

53
00:06:15,200 --> 00:06:15,940
Corect

54
00:06:19,270 --> 00:06:22,880
Ți-ai pierdut părinții de mică
Fratele tău te-a crescut singur</font>

55
00:06:25,080 --> 00:06:25,850
De unde ai știut asta

56
00:06:26,520 --> 00:06:27,760
Nu trebuie să știi

57
00:06:31,720 --> 00:06:32,560
Ce tigru mare

58
00:06:45,700 --> 00:06:47,980
De ce arăți groaznic astăzi

59
00:06:48,900 --> 00:06:50,540
Afacerea nu este bună

60
00:06:52,610 --> 00:06:54,710
Atunci voi face mai puține mâine

61
00:07:14,230 --> 00:07:15,710
Știi cine este ucigașul tigrilor

62
00:07:17,070 --> 00:07:18,170
Soarele tatălui său

63
00:07:18,830 --> 00:07:19,870
<font color="

64
00:07:20,740 --> 00:07:21,580
Nu-mi pasă

65
00:07:26,240 --> 00:07:27,350
Fratele său este bătrânul Wu

66
00:07:29,310 --> 00:07:30,310
Prostii

67
00:07:31,310 --> 00:07:33,730
Ai un frate pe nume Wu Song

68
00:07:34,150 --> 00:07:35,390
Opt picioare înălțime
incredibil de puternic

69
00:07:36,520 --> 00:07:38,020
Să nu vorbim despre asta astăzi

70
00:07:39,520 --> 00:07:42,300
Acel erou este fratele tău
L-am văzut singur

71
00:07:45,660 --> 00:07:46,570
<font color="

72
00:07:48,600 --> 00:07:50,670
Îți este destul de dor de el

73
00:07:52,700 --> 00:07:54,480
Dacă ai un frate asemănător unui erou

74
00:07:55,770 --> 00:07:58,340
atunci Zeița Chang'e este sora mea

75
00:08:01,380 --> 00:08:03,860
Este absolut adevărat. Să mergem

76
00:08:04,050 --> 00:08:06,550
l-a întrebat prefectul
să fii agent aici

77
00:08:13,190 --> 00:08:15,230
Se spune că un vecin apropiat este
mai util decât o rudă îndepărtată

78
00:08:15,860 --> 00:08:17,340
<font color="
este doar deschide ușa

79
00:08:18,090 --> 00:08:21,070
De ce te închizi
în toată ziua

80
00:08:23,470 --> 00:08:24,380
Doamnă

81
00:08:25,730 --> 00:08:27,910
Bunicule, soțul meu a plecat

82
00:08:29,810 --> 00:08:30,510
Doamnă

83
00:08:36,080 --> 00:08:38,790
Vreau doar să îngrozesc
o mostră de pantofi de la tine

84
00:08:40,650 --> 00:08:42,420
Nici o problemă

85
00:09:05,870 --> 00:09:09,120
Ce soție harnică

86
00:09:16,720 --> 00:09:20,130
<font color="

87
00:09:24,060 --> 00:09:24,900
Nu știi

88
00:09:27,060 --> 00:09:30,010
Soțul meu este amabil
generos si cinstit

89
00:09:30,800 --> 00:09:32,180
Te-a închis

90
00:09:34,870 --> 00:09:37,540
Nu, îmi place să stau acasă

91
00:09:38,170 --> 00:09:41,780
Pentru a îndeplini obligația de a
soții este o treabă de femei

92
00:09:42,540 --> 00:09:45,790
Dacă mergi pe stradă, tu

93
00:09:46,210 --> 00:09:48,790
Acest eșantion este ceea ce aveți nevoie

94
00:09:49,150 --> 00:09:51,530
<font color="

95
00:09:51,690 --> 00:09:52,430
Multumesc

96
00:09:57,290 --> 00:10:00,330
Eșantionul este doar
la fel de frumos ca tine

97
00:10:01,000 --> 00:10:03,340
Cel mai mare din județul Yanggu

98
00:10:04,570 --> 00:10:07,170
Trebuie să fii dintr-o familie bogată

99
00:10:08,740 --> 00:10:09,480
Draga mea

100
00:10:12,340 --> 00:10:14,320
Dragă, uite

101
00:10:21,480 --> 00:10:23,020
Frate, aceasta este cumnata ta

102
00:10:24,490 --> 00:10:26,120
Vă rog să primiți tributul meu

103
00:10:28,990 --> 00:10:31,130
<font color="

104
00:10:35,560 --> 00:10:38,410
Ești ucigașul tigrilor

105
00:10:39,130 --> 00:10:42,670
Ai un ochi grozav
El este fratele meu mai mic

106
00:10:46,470 --> 00:10:48,080
Vă doresc fericit

107
00:10:48,780 --> 00:10:50,950
Glumești de mine

108
00:10:51,250 --> 00:10:53,250
Cum de un bărbat ca tine
poate avea un frate atât de înalt

109
00:10:53,550 --> 00:10:55,890
Sunt chiar confuz

110
00:10:55,920 --> 00:10:58,020
Merge. Lasă-i să discute

111
00:10:58,050 --> 00:10:59,030
<font color="

112
00:10:59,150 --> 00:11:02,400
Dumnezeu-mamă Wang. Vă rog
ajută-mă să cumpăr ceva de mâncare

113
00:11:03,160 --> 00:11:04,730
Felicitări

114
00:11:05,260 --> 00:11:06,500
Ia loc, cumnate

115
00:11:08,230 --> 00:11:09,870
Pere proaspete

116
00:11:10,230 --> 00:11:13,810
Luaţi loc. Îmi lipsești atât de mult

117
00:11:16,140 --> 00:11:19,180
Unde ai fost
pe parcursul anului trecut

118
00:11:20,680 --> 00:11:21,980
Doar rătăcind

119
00:11:22,580 --> 00:11:24,680
<font color="

120
00:11:25,050 --> 00:11:26,320
M-am ascuns în casa lui de
unele necazuri de peste un an

121
00:11:27,780 --> 00:11:29,630
Când te-ai căsătorit

122
00:11:31,490 --> 00:11:34,090
La trei luni după plecarea ta

123
00:11:34,420 --> 00:11:35,990
Cumnata ta era din
Zhang în comitatul Qinghe

124
00:11:38,990 --> 00:11:44,600
Pere proaspete! Pere proaspete

125
00:11:45,530 --> 00:11:48,010
Pere proaspete! Pere proaspete

126
00:11:55,280 --> 00:11:57,780
<font color="

127
00:11:57,880 --> 00:12:00,120
Întreabă-l pe cumnatul meu
să luăm cina cu noi

128
00:12:01,980 --> 00:12:03,460
Dimineaţă. Bătrânul Wu

129
00:12:03,890 --> 00:12:04,660
Dimineaţă

130
00:12:05,590 --> 00:12:07,570
Când se va întoarce fratele tău

131
00:12:08,290 --> 00:12:10,960
E legat de unii
afaceri oficiale în yamen

132
00:12:11,790 --> 00:12:13,240
Vine să mă vadă la interval
de patru sau cinci zile

133
00:12:14,000 --> 00:12:17,370
Ești atât de norocos să ai un
soție frumoasă și un frate erou</font>

134
00:12:18,730 --> 00:12:20,300
L-am ajutat să-și găsească fratele

135
00:12:21,240 --> 00:12:24,710
Cu limbă glib. Ce a făcut
are de-a face cu tine

136
00:12:25,040 --> 00:12:26,820
Trebuie să dai vina pe strămoșii tăi
nu au reprodus o posteritate puternică

137
00:12:28,310 --> 00:12:30,520
M-ai insultat! am sa intreb
Wu Song să-ți dea o lecție

138
00:12:38,920 --> 00:12:40,060
Pere proaspete

139
00:12:51,670 --> 00:12:54,580
Prajituri prajite
Prajituri prajite! Pere proaspete

140
00:13:27,070 --> 00:13:31,310
<font color="

141
00:13:33,070 --> 00:13:33,880
Bine

142
00:13:37,280 --> 00:13:38,260
Unde este cumnatul meu

143
00:13:39,010 --> 00:13:40,960
A spus că se va întoarce peste ceva timp

144
00:13:42,080 --> 00:13:43,820
El este pe drum

145
00:13:45,120 --> 00:13:48,260
Mi-e teamă că s-ar putea simți dezonorat
mergând cot la cot cu mine

146
00:13:51,060 --> 00:13:53,700
Sunteți frați. De ce frică

147
00:13:55,060 --> 00:13:56,270
Tocmai am făcut-o pentru el

148
00:13:57,330 --> 00:14:00,750
<font color="
de Yamen, nu ca mine

149
00:14:09,010 --> 00:14:12,480
Salutări, cumnata mea

150
00:14:14,650 --> 00:14:17,630
Amenda. Fă-te ca acasă

151
00:14:17,650 --> 00:14:19,650
Respectul tău excesiv
ma face sa ma simt distant fata de tine

152
00:14:20,420 --> 00:14:21,920
Acesta este felul meu de a te aștepta

153
00:14:22,420 --> 00:14:26,200
Fratele meu este sincer

154
00:14:26,230 --> 00:14:28,830
Viața lui fericită și ordonată
vi se atribuie

155
00:14:36,240 --> 00:14:37,310
<font color="

156
00:14:40,580 --> 00:14:44,650
Chiar și fratele tău
nu-mi spune niciodată asta

157
00:14:46,610 --> 00:14:47,850
Acum suntem o familie

158
00:14:49,780 --> 00:14:53,230
deci nu fi atât de politicos

159
00:14:53,960 --> 00:14:54,700
Bine

160
00:14:55,460 --> 00:14:57,840
Luaţi loc. Lasă-mă să-ți servesc orezul

161
00:14:58,230 --> 00:14:58,970
Multumesc

162
00:15:00,960 --> 00:15:04,070
Ce ciudat este chestia

163
00:15:05,600 --> 00:15:08,950
Fratele acela este de obicei scund

164
00:15:13,210 --> 00:15:15,420
<font color="

165
00:15:18,410 --> 00:15:21,090
Cum de are un înalt
si frate frumos

166
00:15:21,820 --> 00:15:22,730
Știi ce

167
00:15:23,620 --> 00:15:25,030
Soția lui este extrem de frumoasă

168
00:15:26,250 --> 00:15:29,130
Ea stă toată ziua acasă
niciodată să nu ia concediu afară

169
00:15:29,760 --> 00:15:32,760
Cumnata ta anterior
a servit ca servitoare într-o familie bogată

170
00:15:33,430 --> 00:15:37,500
E bine educată, bună la
gătit și cusut</font>

171
00:15:38,570 --> 00:15:43,350
Ești foarte fericit
Voi doi faceți o familie fericită

172
00:15:46,980 --> 00:15:50,250
Nu ești singur trăind în Yamen?

173
00:15:50,280 --> 00:15:52,450
M-am obișnuit

174
00:15:52,510 --> 00:15:54,720
Am o companie de soldați

175
00:15:57,390 --> 00:15:58,360
Fii așezat

176
00:15:59,950 --> 00:16:01,900
Cum pot găti oamenii ăia aspri

177
00:16:02,290 --> 00:16:04,960
Chiar și ei știu, mâncarea
nu este pe gustul tău

178
00:16:05,530 --> 00:16:06,870
<font color="

179
00:16:08,260 --> 00:16:09,260
Întotdeauna îi reproșez fratelui tău

180
00:16:09,900 --> 00:16:12,470
De ce să nu îți ceri să te muți

181
00:16:15,700 --> 00:16:17,740
Vă mulțumim pentru grijă

182
00:16:18,440 --> 00:16:20,750
Voi fi mereu activ

183
00:16:21,340 --> 00:16:22,450
Mi-e teamă că pot provoca prea multe
banalități pentru voi doi

184
00:16:23,480 --> 00:16:24,550
Nu este cazul

185
00:16:26,450 --> 00:16:28,550
Ceea ce trebuie să fac este
curăță doar camera din aripă

186
00:16:30,490 --> 00:16:33,360
<font color="

187
00:16:33,390 --> 00:16:34,490
oricând vrei

188
00:16:36,790 --> 00:16:38,100
Dacă nu te muți

189
00:16:39,030 --> 00:16:42,770
acei vecini vor râde
indiferența mea față de tine

190
00:16:43,330 --> 00:16:46,740
Este, de asemenea, o onoare
ca noi să te avem înăuntru

191
00:16:48,570 --> 00:16:52,250
Acum că cumnata ta insistă
faci bagajele si te muti maine

192
00:16:52,840 --> 00:16:55,510
Amenda. Noroc

193
00:16:59,150 --> 00:17:00,650
<font color="

194
00:17:12,430 --> 00:17:13,740
Pere proaspete

195
00:17:17,200 --> 00:17:18,540
Woods

196
00:17:21,270 --> 00:17:22,770
Vino aici! Vino

197
00:17:23,610 --> 00:17:25,880
De ce atât de târziu

198
00:17:29,110 --> 00:17:30,380
Fii așezat. Bine

199
00:17:38,320 --> 00:17:41,360
Fă-te comod

200
00:17:42,090 --> 00:17:44,570
Dacă ai nevoie de ceva
nu ezita sa-mi spui

201
00:17:45,360 --> 00:17:46,500
Nu fi atât de politicos

202
00:17:46,530 --> 00:17:49,630
Noi doi frați am suferit mult
când eram tineri</font>

203
00:17:51,670 --> 00:17:55,910
Viața fericită a fratelui meu ar trebui
fie atribuite grijii tale

204
00:18:09,220 --> 00:18:10,290
Multumesc

205
00:18:13,960 --> 00:18:15,800
Mă gândeam mereu

206
00:18:16,560 --> 00:18:18,330
Cum a făcut fratele tău
ucide tigrul cu mâinile goale

207
00:18:20,600 --> 00:18:24,410
Arta lui marțială trebuie să fie grozavă

208
00:18:27,300 --> 00:18:30,550
Poate el să mă învețe asta

209
00:18:39,980 --> 00:18:41,190
cumnata

210
00:18:48,160 --> 00:18:48,860
Înapoi

211
00:18:56,560 --> 00:18:57,740
<font color="

212
00:19:04,310 --> 00:19:05,380
Fratele tău se va întoarce curând

213
00:19:06,140 --> 00:19:08,120
Voi fierbe mai întâi un puț de vin

214
00:19:08,140 --> 00:19:09,280
Bine

215
00:19:27,800 --> 00:19:28,570
Cumnata, lasă-mă

216
00:19:28,600 --> 00:19:30,170
Bine

217
00:19:36,670 --> 00:19:37,780
Multumesc

218
00:19:49,050 --> 00:19:49,790
Așteaptă

219
00:19:50,620 --> 00:19:51,620
Ce s-a întâmplat

220
00:19:54,990 --> 00:19:56,560
Ai costume de iarnă?

221
00:19:57,660 --> 00:20:00,400
<font color="

222
00:20:01,330 --> 00:20:03,000
M-am obișnuit cu răceala

223
00:20:04,000 --> 00:20:06,540
Lasă-mă să-ți iau măsura

224
00:20:07,470 --> 00:20:08,500
Haide

225
00:20:37,430 --> 00:20:41,740
Ce construcție! Nu e de mirare că tu
poate ucide tigrul cu mâinile

226
00:21:01,060 --> 00:21:03,230
Ajută-te cât timp mâncarea este fierbinte

227
00:21:03,260 --> 00:21:03,890
Multumesc ks

228
00:21:13,730 --> 00:21:20,780
Am avut multă suferință când am
era mic. Mă tratezi atât de bine

229
00:22:11,060 --> 00:22:13,830
<font color="
fratele meu atât de bine

230
00:23:05,150 --> 00:23:09,960
Am uitat să fac un șemineu
în camera cumnatului

231
00:23:11,550 --> 00:23:12,720
Multumesc

232
00:24:25,890 --> 00:24:26,630
Cine este acela

233
00:24:38,070 --> 00:24:38,880
Îmi pare teribil de rău

234
00:24:41,240 --> 00:24:42,350
Trebuie să te sperii

235
00:24:50,080 --> 00:24:51,760
Chiar m-ai speriat

236
00:24:55,420 --> 00:24:56,200
Prajituri prajite

237
00:24:58,890 --> 00:24:59,740
Pere proaspete

238
00:25:00,430 --> 00:25:02,670
<font color="

239
00:25:03,460 --> 00:25:04,410
Prajituri prajite

240
00:25:33,590 --> 00:25:36,070
Luați loc, Lord Ximen

241
00:25:36,100 --> 00:25:37,670
Nu, mulțumesc

242
00:25:37,700 --> 00:25:40,440
Ai grijă

243
00:25:53,280 --> 00:25:54,050
Tu

244
00:25:59,450 --> 00:26:01,990
Îmi pare rău! Te-am lovit fără să vrea

245
00:26:07,290 --> 00:26:10,800
Nu face nimic! Mi-e teamă
ti se rănesc mâinile

246
00:26:11,600 --> 00:26:14,170
Nu am vrut să spun

247
00:26:15,040 --> 00:26:16,070
<font color="

248
00:26:28,520 --> 00:26:31,730
Doar tu
a trecut prin fereastra ei

249
00:26:36,220 --> 00:26:37,430
Ai grijă, domnule

250
00:26:57,110 --> 00:27:01,990
Șocat de frumusețea ei

251
00:27:03,950 --> 00:27:08,260
Cine este acea femeie
Nici măcar nu o cunosc

252
00:27:10,360 --> 00:27:14,740
Ea este sora lui Hades
fiica Demonului General

253
00:27:25,340 --> 00:27:27,620
Ajută-te la niște sirop de prune

254
00:27:29,140 --> 00:27:30,780
Sunt serios

255
00:27:31,250 --> 00:27:34,160
<font color="

256
00:27:39,590 --> 00:27:40,620
Vei fi șocat să-l cunoști pe soțul ei

257
00:27:42,590 --> 00:27:45,760
Bărbatul care vinde mâncare gătită

258
00:27:46,930 --> 00:27:48,100
Ghici

259
00:27:49,600 --> 00:27:51,240
Dealerul de prăjituri cu curmale, Xu San

260
00:27:53,270 --> 00:27:55,710
Ei fac un cuplu. Nu el

261
00:27:55,740 --> 00:27:59,380
Apoi fierarul de argint, Li Er

262
00:28:01,240 --> 00:28:03,590
Daca este, e ok

263
00:28:04,880 --> 00:28:07,090
Ghici din nou

264
00:28:15,820 --> 00:28:17,890
<font color="

265
00:28:21,660 --> 00:28:25,870
După cum spune un vechi proverb
un erou se căsătorește cu o soție urâtă

266
00:28:26,430 --> 00:28:27,970
în timp ce un leneș este înzestrat
cu o soţie ca de zână

267
00:28:29,000 --> 00:28:36,320
Soțul ei este bătrânul Wu
cel care vinde prăjituri prăjite

268
00:28:52,290 --> 00:28:56,240
Ce păcat

269
00:29:18,590 --> 00:29:19,620
Prajituri prajite

270
00:29:21,320 --> 00:29:22,320
Prajituri prajite

271
00:29:22,890 --> 00:29:24,870
Frate, e târziu. Du-te acasă acum

272
00:29:25,630 --> 00:29:27,130
<font color="

273
00:29:29,900 --> 00:29:31,710
Strada este aproape goală

274
00:29:32,270 --> 00:29:35,340
Au mai rămas o duzină. Trebuie să le vând

275
00:29:36,840 --> 00:29:40,050
De ce? Nu suntem extrem de săraci

276
00:29:42,340 --> 00:29:43,250
Mulți un pic face un michet

277
00:29:44,110 --> 00:29:46,280
Nimeni nu îndrăznește să ne agreseze
după ce te întorci

278
00:29:47,280 --> 00:29:49,850
Afacerea mea este mai bună. Sunt fericit

279
00:29:51,050 --> 00:29:53,660
Vreau să stoc bani

280
00:29:54,250 --> 00:29:57,200
<font color="

281
00:29:57,220 --> 00:29:59,860
Întoarce-te curând, frate

282
00:30:02,060 --> 00:30:03,100
o voi face. Te duci

283
00:30:04,800 --> 00:30:08,640
Prajituri prajite! Prajituri prajite

284
00:30:10,600 --> 00:30:11,410
Prajituri prajite

285
00:30:58,020 --> 00:31:00,790
Agentul Wu
De ce să nu iei loc aici

286
00:31:00,820 --> 00:31:02,430
Nu, mulțumesc

287
00:31:04,160 --> 00:31:04,800
Cumnata, deschide usa

288
00:31:07,260 --> 00:31:07,760
M-am întors

289
00:31:07,800 --> 00:31:08,640
<font color="

290
00:31:11,900 --> 00:31:13,070
Fii așezat

291
00:31:20,040 --> 00:31:23,020
Cauz multe necazuri
la tine după ce mă mut

292
00:31:24,450 --> 00:31:25,450
Nici măcar să nu-l pomenești

293
00:31:32,020 --> 00:31:33,500
Azi, mai ales eu

294
00:31:34,620 --> 00:31:38,400
cumpără o pată de pânză
Vă rog să o acceptați

295
00:31:46,930 --> 00:31:48,240
Cât de grijuliu

296
00:31:51,640 --> 00:31:56,780
Ai ochi buni
Îmi place atât de mult

297
00:31:58,410 --> 00:32:01,920
<font color="

298
00:32:04,990 --> 00:32:06,430
Așteaptă aici

299
00:32:22,540 --> 00:32:23,740
Am făcut acest costum pentru tine

300
00:32:24,510 --> 00:32:27,150
nu stiu daca
este potrivit. Încearcă

301
00:32:27,170 --> 00:32:29,180
Multumesc ks

302
00:32:30,780 --> 00:32:33,350
E cald aici

303
00:32:34,450 --> 00:32:36,260
Încearcă aici ca să nu răcești

304
00:32:39,190 --> 00:32:42,100
Suntem o familie, nu fi timid

305
00:32:44,120 --> 00:32:46,070
Ai reușit. Nu e nevoie să încerci

306
00:32:46,290 --> 00:32:49,270
<font color="

307
00:32:49,960 --> 00:32:53,070
Nu mă voi simți în largul meu
pana vad ca ti se potriveste

308
00:32:55,570 --> 00:32:58,850
Bine. voi incerca dupa
fratele meu s-a întors

309
00:32:59,540 --> 00:33:01,080
El nu știe

310
00:33:01,110 --> 00:33:02,880
Doamnă! Doamnă

311
00:33:08,950 --> 00:33:12,450
Am toată mâncarea
și fructe aici pe care le-ai dorit

312
00:33:13,320 --> 00:33:14,300
Multumesc

313
00:33:18,560 --> 00:33:21,870
Fii așezat. Soțul meu
se va întoarce în curând

314
00:33:21,900 --> 00:33:24,100
<font color="

315
00:33:37,280 --> 00:33:40,520
Mi se potrivește mult

316
00:33:59,600 --> 00:34:03,980
La ce te uiți
Dumnezeu-mamă Wang

317
00:34:05,040 --> 00:34:09,210
Pisica mea a pierdut. A mers
oriunde este pește

318
00:34:11,380 --> 00:34:17,820
Frica de bătaie, doar uită-te la
peștele la distanță

319
00:34:19,290 --> 00:34:23,890
esti nebun! chiar tu
cunoașteți gândurile unei pisici

320
00:34:25,930 --> 00:34:26,670
Lordul Ximen

321
00:34:29,100 --> 00:34:30,580
Ce te aduce aici

322
00:34:32,030 --> 00:34:32,940
<font color="

323
00:34:33,970 --> 00:34:37,240
Ai vreun fel de mâncare bun?

324
00:34:41,880 --> 00:34:46,150
Am două kilograme de vezică biliară
special pentru tine

325
00:35:04,700 --> 00:35:06,700
Atâtea prăjituri prăjite
când le vom vinde

326
00:35:07,930 --> 00:35:09,140
Doar că e ok

327
00:35:11,670 --> 00:35:15,620
Putem trăi o viață decentă
Acum fratele tău are o treabă grozavă

328
00:35:16,510 --> 00:35:17,420
Nu trebuie să muncești atât de mult

329
00:35:19,280 --> 00:35:23,020
<font color="
mai mulți bani și stocați-i

330
00:35:23,750 --> 00:35:26,560
Întrebați-o pe nașa Wang potrivi o căsătorie
pentru fratele meu mai devreme sau mai târziu

331
00:35:33,590 --> 00:35:34,630
Ți-a cerut să faci asta

332
00:35:36,360 --> 00:35:40,640
El este un adult și este cineva

333
00:35:42,940 --> 00:35:43,640
E singur

334
00:35:44,710 --> 00:35:47,880
Nu pot să închid ochii
spre singurătatea lui

335
00:35:50,140 --> 00:35:51,180
Pere proaspete

336
00:35:54,450 --> 00:35:56,120
Pere proaspete

337
00:35:56,650 --> 00:35:58,060
<font color="

338
00:35:58,120 --> 00:35:59,260
Bine. Trebuie să plec

339
00:36:11,030 --> 00:36:12,510
Prajituri prajite

340
00:36:14,230 --> 00:36:16,040
Prajituri prajite

341
00:36:18,510 --> 00:36:20,080
Prajituri prajite

342
00:37:12,090 --> 00:37:15,160
Tu nu mergi. Trebuie să merg acasă
Picioarele mele erau înghețate

343
00:37:15,660 --> 00:37:17,700
Atunci tu mergi primul, eu mă duc acasă
după vânzarea acestora

344
00:37:23,270 --> 00:37:28,020
Acesta este pentru tatăl tău
Sună-mă la uşă mâine

345
00:37:28,040 --> 00:37:29,280
<font color="

346
00:40:44,370 --> 00:40:45,280
Frate

347
00:40:48,340 --> 00:40:50,580
Credeam că cineva are nevoie de acestea
Mai întâi te întorci acasă

348
00:40:51,010 --> 00:40:52,620
Ninge. Du-te acasă

349
00:40:52,650 --> 00:40:53,590
Mergi tu primul, mă voi întoarce curând

350
00:40:53,610 --> 00:40:54,610
Să mergem împreună

351
00:40:54,650 --> 00:40:58,650
Ești polițist. Nu e bine
să văd dacă merg cu tine

352
00:40:59,820 --> 00:41:00,850
Cum de spui asta

353
00:41:00,890 --> 00:41:03,630
<font color="

354
00:41:03,660 --> 00:41:04,970
Frate

355
00:41:05,490 --> 00:41:06,840
După dumneavoastră

356
00:41:08,260 --> 00:41:11,970
Bine. Du-te acasă

357
00:41:13,170 --> 00:41:13,970
te astept acasa

358
00:41:14,000 --> 00:41:15,480
Prajituri prajite

359
00:41:16,400 --> 00:41:18,470
<i>Ok, ck</i>

360
00:41:39,960 --> 00:41:43,100
Te întorci atât de târziu
Mi-am făcut griji pentru tine

361
00:41:44,860 --> 00:41:45,740
Ce zăpadă

362
00:41:46,800 --> 00:41:47,640
Aici

363
00:41:58,410 --> 00:42:00,410
<font color="

364
00:42:02,020 --> 00:42:04,660
Ți-am încălzit o sticlă de vin

365
00:42:05,920 --> 00:42:07,300
Să bem împreună cu fratele meu

366
00:42:09,790 --> 00:42:12,460
Nu te pomenesc mereu frate

367
00:42:15,160 --> 00:42:18,230
Nu pot să te însoțesc

368
00:42:21,970 --> 00:42:26,380
Ce ți-am greșit

369
00:42:29,880 --> 00:42:35,120
Înțeleg. Acum ești polițist

370
00:42:36,520 --> 00:42:39,900
Crezi că sărăcia mea
te va face de rușine

371
00:42:41,290 --> 00:42:43,860
<font color="
Cum m-am calificat pentru aceste remarci

372
00:42:44,690 --> 00:42:46,170
Nu sunt genul acela de om

373
00:42:48,900 --> 00:42:49,640
Amenda

374
00:42:50,900 --> 00:42:53,470
Aici, bea asta

375
00:43:06,550 --> 00:43:09,650
Gustul va fi rece
dacă mai așteptăm

376
00:43:10,350 --> 00:43:12,590
Le voi fierbe fratelui tău
când se întoarce

377
00:43:13,420 --> 00:43:17,230
Ți-a fost dor de fratele tău, la fel și mie

378
00:43:24,000 --> 00:43:28,840
Lasă-mă să beau cu tine

379
00:43:35,480 --> 00:43:36,220
<font color="

380
00:43:40,510 --> 00:43:43,860
Doar bei așa

381
00:43:45,890 --> 00:43:47,730
Atunci cum

382
00:43:52,130 --> 00:43:59,510
Dacă mă ții în minte